[Distributori] Condizioni Generali di Vendita (1° luglio 2022)

La presente versione delle Condizioni Generali di Vendita, aggiornata nel febbraio 2022, è applicabile a tutti i nuovi abbonamenti e ai rinnovi che cominciano dal 1° luglio 2022 in poi.

VirtualExpo gestisce più marketplace che permettono ai produttori e ai distributori presenti su detti marketplace di ricevere richieste commerciali da parte di potenziali acquirenti interessati ai prodotti presenti sui marketplace medesimi.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito “CGV “) regolano il rapporto tra VirtualExpo e i distributori secondo i termini di seguito indicati.

Indice

Articolo 1. DEFINIZIONI
Articolo 2. APPLICAZIONE DELLE CGV – MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO
Articolo 3. MARKETPLACE E SERVIZI
Articolo 4. DURATA E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Articolo 5. CREAZIONE DI UN ACCOUNT VENDITORE
Articolo 6. OBBLIGHI E LIMITI DI RESPONSABILITÀ DEL DISTRIBUTORE
Articolo 7. OBBLIGHI E LIMITI DI RESPONSABILITÀ DI VIRTUALEXPO
Articolo 8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Articolo 9. DATI PERSONALI
Articolo 10. DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 11. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Articolo 1. DEFINIZIONI

ABBONAMENTO: sottoscrizione di servizi:

(per un PRODUTTORE) servizi dell’OFFERTA STARTER, che offre visibilità sul MARKETPLACE ai prodotti e ai contenuti del PRODUTTORE nell’ambito di un’area geografica definita;
(per un DISTRIBUTORE) servizi dell’OFFERTA STARTER, che offre visibilità sul MARKETPLACE a una selezione di prodotti venduti dal DISTRIBUTORE nell’ambito di una zona di vendita definita;
eventuali SERVIZI AGGIUNTIVI.

POTENZIALE ACQUIRENTE: qualsiasi persona, professionista o privato, che acceda a un MARKETPLACE e navighi in esso.

ACCOUNT VENDITORE: interfaccia messa a disposizione dei DISTRIBUTORI affinché possano gestire i marchi e i PRODOTTI che distribuiscono, la loro zona di vendita e le loro fatture e affinché possano visualizzare i loro report.

CONTENUTO: qualsiasi contenuto (testo, fotografia, video, ecc.) pubblicato su un MARKETPLACE e relativo a un PRODUTTORE o ai suoi PRODOTTI, ivi comprese, ove applicabile, brochure e schede tecniche dei PRODOTTI nonché informazioni e tendenze relative al settore di attività o a progetti e realizzazioni del PRODUTTORE.

CONTRATTO: le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) così come qualsiasi altro documento espressamente accettato per iscritto sia da VirtualExpo che dal DISTRIBUTORE, come ad esempio ordini, preventivi ed eventuali condizioni particolari.

RICHIESTA: qualsiasi richiesta di preventivo, listino prezzi, documentazione o di maggiori informazioni inviata via e-mail dal POTENZIALE ACQUIRENTE al DISTRIBUTORE.

DISTRIBUTORE: qualsiasi professionista che distribuisca i PRODOTTI di uno o più PRODUTTORI in un determinato paese o una determinata area geografica.

DISTRIBUTORE ABBONATO: qualsiasi DISTRIBUTORE che abbia sottoscritto un ABBONAMENTO in conformità alle presenti CGV.

PRODUTTORE: qualsiasi professionista che produca e/o commercializzi PRODOTTI con il proprio marchio.

PRODUTTORE ABBONATO: qualsiasi PRODUTTORE che abbia sottoscritto un abbonamento in conformità alle CGV PRODUTTORI.

MARKETPLACE: sito web pubblicato e gestito da VirtualExpo e la cui URL contiene uno dei seguenti nomi di dominio: directindustry, archiexpo, medicalexpo, nauticexpo, aeroexpo.online o agriexpo.online.

PAGAMENTO ONLINE: opzione che può essere attivata dal PRODUTTORE o dal DISTRIBUTORE e che permette al POTENZIALE ACQUIRENTE di pagare un preventivo direttamente online tramite una soluzione di pagamento sicura.

PRODOTTO: qualsiasi prodotto (e, ove applicabile, qualsiasi servizio) proposto da un PRODUTTORE o da un DISTRIBUTORE presente sul MARKETPLACE.

PROSPECT: qualsiasi POTENZIALE ACQUIRENTE che abbia fornito i propri dati di contatto su un MARKETPLACE (cognome, nome, email, ecc.)

SERVIZI AGGIUNTIVI: qualsiasi servizio a pagamento che permetta di ottimizzare l’OFFERTA STARTER.

VirtualExpo: omonima società per azioni semplificata, registrata presso il Registro delle imprese (RCS) di Marsiglia con il numero 432 439 701, con sede legale all’indirizzo 17 avenue André Roussin -13016 MARSIGLIA, e il cui rappresentante legale è la società VirtualExpo Group.

Articolo 2. APPLICAZIONE DELLE CGV – MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO

L’utilizzo da parte di un DISTRIBUTORE delle funzionalità del MARKETPLACE e, più in generale, dei suoi servizi implica l’accettazione delle presenti CGV da parte di detto DISTRIBUTORE. L’accettazione delle CGV da parte di un dipendente o collaboratore debitamente autorizzato dal DISTRIBUTORE (persona giuridica) è considerata valida ed effettuata in nome e per conto di detto DISTRIBUTORE. Le presenti CGV hanno per oggetto di definire le disposizioni contrattuali relative ai diritti e agli obblighi di VirtualExpo nonché del DISTRIBUTORE in merito ai servizi forniti da VirtualExpo al DISTRIBUTORE stesso.

Le presenti CGV, così come qualsiasi altro documento espressamente accettato per iscritto sia da VirtualExpo sia dal DISTRIBUTORE, come ad esempio gli ordini, le proposte commerciali ed eventuali condizioni particolari, costituiscono il CONTRATTO tra VirtualExpo e il DISTRIBUTORE.

La versione francese delle presenti CGV è disponibile all’URL https://resources.virtual-expo.com/fr/salon/conditions-generales-de-vente-salon/distributeurs-conditions-generales-de-vente/.

Articolo 3. MARKETPLACE E SERVIZI

Lo scopo del/dei MARKETPLACE è di presentare i PRODOTTI distribuiti dai DISTRIBUTORI ai POTENZIALI ACQUIRENTI, di fornire informazioni ai POTENZIALI ACQUIRENTI e di permettere a questi ultimi di essere messi in contatto con uno o più DISTRIBUTORI. Ognuno dei MARKETPLACE è dedicato a un settore e a tematiche specifiche ed esiste in diverse lingue.

I servizi descritti qui di seguito si riferiscono alla MARKETPLACE indicata nell’ordine o a quella su cui sono proposti i PRODOTTI distribuiti dal DISTRIBUTORE.

VirtualExpo fornisce ai DISTRIBUTORI i servizi descritti qui di seguito.

3.1. Servizi inclusi nell’ABBONAMENTO – OFFERTA STARTER (precedentemente denominata BUSINESS fino al 31/10/2023):

L’ABBONAMENTO permette al DISTRIBUTORE di:

gestire il portafoglio di marchi che distribuisce (il DISTRIBUTORE deve essere autorizzato a distribuire i prodotti dei marchi che aggiunge al suo ACCOUNT VENDITORE);
avere maggiore risalto nei risultati di ricerca sul MARKETPLACE;
ricevere le RICHIESTE dei PROSPECT e rispondere a tali RICHIESTE;
gestire i prodotti dei marchi che distribuisce;
definire la propria zona di vendita;
salvare e consultare le conversazioni con i PROSPECT;
consultare il proprio rating, ossia la valutazione ottenuta in qualità di DISTRIBUTORE sul MARKETPLACE;
beneficiare del supporto del servizio clienti;
beneficiare di un supporto personalizzato da parte di un account manager;
trattare le RICHIESTE del POTENZIALE CLIENTE e comunicare con quest’ultimo attraverso un’interfaccia di dialogo che consente al DISTRIBUTORE di:
- inviare, ricevere e consultare messaggi;
- inviare allegati (brochure, schede prodotti, listini prezzi, ecc.);
- inviare preventivi online;
- attivare l’opzione di PAGAMENTO ONLINE.

Importante: I MARKETPLACE non applicano alcuna commissione sulle vendite. Qualora il PRODUTTORE attivi il PAGAMENTO ONLINE, solo i costi relativi all’elaborazione del pagamento, ossia le spese di gestione applicate da MANGOPAY, partner di VirtualExpo, sono a carico del PRODUTTORE. Queste spese vengono dedotte automaticamente e sono calcolate come segue:

	Pagamento tramite carta di credito	Pagamento tramite bonifico bancario
Spese di gestione	0,9% dell’importo fatturato + 0,10 €	0,25% dell’importo fatturato

Nota Bene: È possibile che, al momento della sottoscrizione di un ABBONAMENTO da parte di un DISTRIBUTORE, alcuni PRODUTTORI di cui detto DISTRIBUTORE rivende i prodotti abbiano già sottoscritto un ABBONAMENTO. VirtualExpo richiama l’attenzione del DISTRIBUTORE interessato sul fatto che, in tale caso, i PRODUTTORI in questione avranno il diritto di inserirlo nella loro rete vendita sul/sui MARKETPLACE.

3.2. Servizi aggiuntivi:

Ai DISTRIBUTORI che abbiano sottoscritto l’OFFERTA STARTER, VirtualExpo propone anche:

l’attivazione su più MARKETPLACE dei servizi menzionati all’art. 3.1;
la creazione di stand per uno o più marchi non presenti sui MARKETPLACE. VirtualExpo si riserva nondimeno il diritto di rifiutare la creazione di tali stand qualora il marchio o i prodotti non siano compatibili con i contenuti editoriali di detto MARKETPLACE.
la creazione di un VirtualStore, sito internet messo a disposizione del DISTRIBUTORE ABBONATO e di cui VirtualExpo assicura l’hosting, che a sua volta include:
- un’interfaccia di amministrazione, che permette anche di aggiungere un prezzo e/o uno sconto per ogni PRODOTTO;
- l’integrazione al VirtualStore dei marchi, PRODOTTI, CONTENUTI e banner pubblicitari associati presenti sul/sui MARKETPLACE in oggetto dell’ordine;
- la possibilità di ricevere RICHIESTE da POTENZIALI ACQUIRENTI;
- l’indicizzazione del VirtualStore nei motori di ricerca.

Articolo 4. DURATA E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

4.1. Durata del contratto

Il CONTRATTO di ABBONAMENTO entra in vigore alla data di inizio dell’ABBONAMENTO, come da ordine, per un periodo di 12 mesi. Tale CONTRATTO è tacitamente rinnovato ogni 12 mesi, salvo disdetta nel rispetto delle condizioni indicate di seguito.

Il DISTRIBUTORE può chiedere via e-mail la disdetta dell’ABBONAMENTO a condizione di farne richiesta almeno 30 giorni prima del termine di detto ABBONAMENTO. In tale caso, la fine dell’ABBONAMENTO sarà effettiva al termine dei 12 mesi previsti dal CONTRATTO di ABBONAMENTO.

I SERVIZI AGGIUNTIVI inclusi nel CONTRATTO DI ABBONAMENTO seguiranno lo stesso regime di tacito rinnovo.

4.2. Risoluzione del contratto

Entrambe le parti possono porre fine al CONTRATTO in caso di violazione o inadempimento dell’altra parte di uno qualsiasi degli obblighi, a condizione, tuttavia, che la parte che si considera lesa abbia notificato all’altra tale violazione o inadempienza e che ciò non abbia sortito alcun effetto. Per tutta la durata della controversia, VirtualExpo può sospendere i servizi.

La risoluzione del contratto non pregiudica la possibilità da parte di VirtualExpo di reclamare al DISTRIBUTORE un rimborso dei danni subiti.

In caso di violazione delle CGV da parte del DISTRIBUTORE, VirtualExpo potrà rifiutare a quest’ultimo la sottoscrizione di un nuovo ABBONAMENTO.

La fine del CONTRATTO, sia anticipata che a termine e per qualsiasi motivo essa avvenga, porrà fine ai diritti concessi in queste CGV. L’accesso del DISTRIBUTORE al suo ACCOUNT VENDITORE, inoltre, verrà interrotto. Il DISTRIBUTORE è peraltro personalmente responsabile del recupero dei propri dati.

4.3. Prezzi e loro evoluzione

I prezzi applicabili al primo ABBONAMENTO o alla sottoscrizione di SERVIZI AGGIUNTIVI non inclusi nell’ABBONAMENTO sono i prezzi in vigore alla data dell’ordine e subiranno un incremento annuo del 2%.

VirtualExpo Group si impegna a notificare al DISTRIBUTORE qualsiasi aumento superiore al 2% prima del periodo di rinnovo e a indicare le ragioni di tale aumento. I prezzi applicabili in occasione del rinnovo automatico sono quelli in vigore alla data del rinnovo.

Tutti gli ordini possono essere pagati tramite bonifico bancario, carta di credito o Paypal secondo le condizioni di pagamento specificate nell’ordine. In caso di mancato pagamento, VirtualExpo cesserà di fornire i servizi relativi all’ABBONAMENTO o i SERVIZI AGGIUNTIVI. In tale caso, inoltre, VirtualExpo avrà il diritto di escludere il DISTRIBUTORE dai propri MARKETPLACE e di avviare le procedure legali necessarie per recuperare l’importo totale della fattura corrispondente. Tale sospensione dei servizi, essendo imputabile al DISTRIBUTORE, non condurrà peraltro a un’estensione dell’ABBONAMENTO.

4.4 Periodo di prova

Un DISTRIBUTORE può, in via eccezionale, beneficiare di un periodo di prova a durata determinata. Il
CONTRATTO tra tale DISTRIBUTORE e VirtualExpo sarà soggetto alle stesse CGV
dell’ABBONAMENTO, eccetto per quanto riguarda la durata e le condizioni di tacito rinnovo. La data
di inizio e la durata del periodo di prova saranno peraltro specificati nell’ordine. Il periodo di prova
dovrà in ogni caso essere pagato in anticipo tramite bonifico bancario, carta di credito o Paypal.

Articolo 5. CREAZIONE DI UN ACCOUNT VENDITORE

Per gestire il proprio ABBONAMENTO, il DISTRIBUTORE deve disporre di un ACCOUNT VENDITORE creato da VirtualExpo. Il DISTRIBUTORE si impegna a fornire a VirtualExpo dati corretti, veritieri ed aggiornati, e a comunicare a VirtualExpo ogni necessario aggiornamento dei dati da lui stesso comunicati al momento della sua registrazione. Una volta registratosi, il DISTRIBUTORE riceve una e-mail di notifica da parte di VirtualExpo a conferma dell’avvenuta creazione dell’ACCOUNT VENDITORE. Il DISTRIBUTORE dispone quindi di dati di login (ID e password), entrambi personali e confidenziali. Il DISTRIBUTORE si impegna a garantire la riservatezza del suo ID e della sua password e sarà considerato responsabile del loro uso fraudolento. Qualsiasi DISTRIBUTORE che venga a conoscenza di un uso fraudolento dei suoi dati di login ha l’obbligo di informare VirtualExpo dell’accaduto il più presto possibile.

Articolo 6. OBBLIGHI E LIMITI DI RESPONSABILITÀ DEL DISTRIBUTORE

6.1. Liceità dei PRODOTTI

Il DISTRIBUTORE svolge la propria attività professionale sotto la propria responsabilità e garantisce di soddisfare tutte le condizioni di legge, applicabili al PRODUTTORE o ai suoi PRODOTTI, che gli consentono di svolgere la propria attività. Il DISTRIBUTORE si assume la responsabilità di presentare sul/sui MARKETPLACE solo ed esclusivamente PRODOTTI che siano in conformità alla normativa vigente, e in particolare garantisce di avere tutti i diritti necessari su tali PRODOTTI e di non ledere i diritti di terzi.

6.2. Relazioni con i POTENZIALI ACQUIRENTI

Il DISTRIBUTORE è l’unico responsabile per quanto riguarda gli obblighi che derivano dalla sua relazione con i POTENZIALI ACQUIRENTI con i quali è venuto in contatto tramite il/i MARKETPLACE.

Il DISTRIBUTORE si impegna a trattare tutte le RICHIESTE dei POTENZIALI ACQUIRENTI in tempi ragionevoli e con diligenza. Qualsiasi reclamo da parte di un POTENZIALE ACQUIRENTE nei confronti di un DISTRIBUTORE può condurre alla disattivazione temporanea delle RICHIESTE che il DISTRIBUTORE riceve via e-mail.

Il DISTRIBUTORE si impegna a rispettare le disposizioni applicabili ai dati personali dei POTENZIALE ACQUIRENTE, ai sensi dell’articolo 9 delle CGV.

Il rapporto tra DISTRIBUTORE e POTENZIALE ACQUIRENTE, in particolare in caso di offerta o vendita di un PRODOTTO, sarà soggetto esclusivamente alle condizioni stabilite tra queste due parti, senza che la responsabilità di VirtualExpo possa essere chiamata in causa.

Il DISTRIBUTORE si impegna a tutelare VirtualExpo contro qualsiasi azione intrapresa da un POTENZIALE ACQUIRENTE o da terzi, in particolare in relazione a un PRODOTTO o, più in generale, in relazione alla violazione delle CGV da parte del DISTRIBUTORE stesso. In caso di procedure che coinvolgano VirtualExpo, il DISTRIBUTORE si impegna a intervenire e a risarcire VirtualExpo per eventuali costi, condanne, compensazioni o pregiudizi derivanti da tale azione.

Articolo 7. OBBLIGHI E LIMITI DI RESPONSABILITÀ DI VIRTUALEXPO

7.1. Statuto di VirtualExpo

VirtualExpo non ha la proprietà né distribuisce i PRODOTTI e i CONTENUTI. Il suo unico ruolo si limita, se del caso, all’impaginazione o alla traduzione di detti CONTENUTI.

VirtualExpo non partecipa alla relazione o all’eventuale contratto tra il DISTRIBUTORE e il POTENZIALE ACQUIRENTE, i quali adempiono i rispettivi obblighi, ciascuno sotto la propria responsabilità.

L’intero rapporto tra il DISTRIBUTORE e il POTENZIALE ACQUIRENTE per quanto riguarda i PRODOTTI, i contratti di vendita, il pagamento o eventuali reclami avviene al di fuori del MARKETPLACE.

Di conseguenza, VirtualExpo non sarà responsabile di qualsivoglia violazione da parte del POTENZIALE ACQUIRENTE degli obblighi di quest’ultimo nei confronti del DISTRIBUTORE e viceversa. VirtualExpo non svolge alcun ruolo di intermediazione sui prezzi eventualmente fatturati dal DISTRIBUTORE, né alcun tipo di verifica dell’affidabilità creditizia o anche solo dell’effettiva esistenza dei POTENZIALI ACQUIRENTI.

Pertanto, il DISTRIBUTORE accetta di mettere le informazioni e le condizioni contrattuali inerenti alla sua prestazione a disposizione del PROSPECT e conclude il contratto con il PROSPECT sotto la propria responsabilità e quindi senza che alcuna responsabilità al riguardo possa essere imputata a VirtualExpo.

Parimenti, il DISTRIBUTORE adempie, in modo autonomo e sotto la propria responsabilità, agli obblighi fiscali e sociali che derivano dalla prestazione di servizi e, più in generale, dalla sua attività.

VirtualExpo indicizza i PRODOTTI venduti dal PROSPECT al fine di ottenere i dati di contatto dei PROSPECT e di generare delle RICHIESTE e di comunicare entrambi al DISTRIBUTORE. Nell’indicizzare tali PRODOTTI, VirtualExpo agisce esclusivamente come prestatore di servizi di hosting come previsto dalla legge della Repubblica Francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, nonché come operatore di una piattaforma online ai sensi della legge n. 2016-1321 per una Repubblica Digitale del 7 ottobre 2016.

Tutte le informazioni relative ai PRODOTTI e ai punti vendita del PRODUTTORE (schede informative, caratteristiche, eventuali prezzi, ecc.) sono opera esclusiva del PRODUTTORE (disponibili al pubblico su Internet oppure fornite direttamente dal PRODUTTORE a VirtualExpo) e VirtualExpo non interviene nella loro redazione. VirtualExpo non ha dunque alcuna responsabilità in merito alle informazioni relative ai PRODOTTI, sia che tali informazioni siano già disponibili al pubblico o che siano state fornite dal PRODUTTORE stesso.

Le modalità d’indicizzazione dei PRODOTTI sul/sui MARKETPLACE dipendono da diversi fattori, come l’eventuale copertura commerciale da parte del DISTRIBUTORE di una data zona geografica e il livello di similitudine tra la semantica della ricerca effettuata dal POTENZIALE ACQUIRENTE e la semantica della catena “definizione/modello/marchio” definita da VirtualExpo.

Per ogni ricerca sul MARKETPLACE VirtualExpo indicizza non più di 3 PRODOTTI per marchio. A parità di pertinenza, la priorità sarà accordata ai PRODOTTI dei PRODUTTORI ABBONATI e dei DISTRIBUTORI ABBONATI.

Per i servizi che rientrano nell’ambito di applicazione della legge 93-122 del 29 gennaio 1993 della Repubblica Francese (nota come Legge Sapin), se il CONTRATTO è stipulato tra VirtualExpo e un intermediario che ha ricevuto un mandato da un DISTRIBUTORE ai sensi dell’articolo 20 di detta legge, l’intermediario in questione si impegna a comunicare a VirtualExpo l’identità del DISTRIBUTORE per conto del quale agisce. VirtualExpo potrà chiedergli inoltre di fornire il mandato firmato dal DISTRIBUTORE. L’intermediario è l’unico responsabile del suo rapporto con il DISTRIBUTORE, anche per quanto riguarda la definizione delle condizioni e dei prezzi applicabili, con esclusione di qualsiasi responsabilità di VirtualExpo nei confronti del DISTRIBUTORE.

7.2. Obblighi e limiti di responsabilità

VirtualExpo si impegna a fornire i servizi sopra descritti con la cura e la diligenza necessarie e in conformità alle pratiche della professione e allo stato dell’arte, in particolare per garantire l’accesso permanente al/ai MARKETPLACE, fatti salvi eventuali interventi di manutenzione necessari per il corretto funzionamento del/dei MARKETPLACE, interventi la cui durata VirtualExpo cercherà peraltro di limitare al massimo. Inoltre, VirtualExpo non può essere ritenuto responsabile per interruzioni del servizio dovute a un malfunzionamento degli operatori di rete e, più in generale, di qualsiasi sistema il cui funzionamento non sia sotto il controllo di VirtualExpo, come le reti informatiche, telefoniche e Internet, né per interruzioni del servizio dovute a casi di forza maggiore o ad azioni di terzi.

Nonostante i suoi sforzi, VirtualExpo non può garantire una visualizzazione rigorosamente identica dei CONTENUTI su tutti i server di posta elettronica e i dispositivi utilizzati dai POTENZIALI ACQUIRENTI. Tuttavia, VirtualExpo si impegna a fare tutto il possibile per offrire una leggibilità ottimale sui server e i dispositivi più diffusi. L’interruzione del servizio non dà diritto al DISTRIBUTORE ad alcuna indennità di qualsiasi natura e per qualsiasi motivo.

L’assunzione di responsabilità di VirtualExpo è esclusa per danni immateriali quali perdita di opportunità commerciali, di profitto, di contratti nonché per i danni all’immagine ed è, in ogni caso, strettamente limitata all’importo pagato dal DISTRIBUTORE per i servizi forniti.

Articolo 8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

8.1. Diritti di VirtualExpo

I MARKETPLACE sono di proprietà di VirtualExpo e sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright e sulla proprietà intellettuale.

Tutti i diritti relativi ai MARKETPLACE (ad eccezione dei PRODOTTI e dei CONTENUTI appartenenti al PRODUTTORE) così come i diritti relativi al concetto generale di attività di VirtualExpo, al suo carattere originale e innovativo, e in particolare:

i diritti di proprietà intellettuale su testi, creazioni letterarie e artistiche, creazioni grafiche (comprese le fotografie) e audiovisive;
i diritti su supporti informatici, supporti HTML e altre opere intellettuali;
e, più in generale, i diritti su tutte le creazioni che possono essere protette da diritti di proprietà intellettuale, quali immagini, logo, formattazione, disegno grafico, struttura, ergonomia, codici colore, caratteri tipografici, font, elementi grafici di base, organizzazione grafica delle pagine, layout, sfondi, identità visiva del/dei MARKETPLACE, elementi sonori e marchi,

appartengono a VirtualExpo e non possono essere riprodotti, utilizzati o rappresentati senza espressa autorizzazione, sotto pena di azioni legali.

Allo stesso modo, VirtualExpo vieta espressamente:

l’estrazione della totalità o di una parte del contenuto della sua banca dati, mediante trasferimento permanente o temporaneo su un altro supporto, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma;
il reimpiego mediante messa a disposizione del pubblico, in qualsiasi forma esso avvenga, della totalità o di una parte del contenuto della banca dati;
la riproduzione, l’estrazione o il reimpiego, con qualsiasi mezzo, dei CONTENUTI presenti sul MARKETPLACE.

8.2. Diritti e obblighi del DISTRIBUTORE

Il DISTRIBUTORE dichiara che i PRODOTTI presenti sul MARKETPLACE rispettano le legislazione in vigore in materia di proprietà intellettuale.

Accettando le presenti CGV, il DISTRIBUTORE dichiara espressamente che:

i PRODOTTI e i CONTENUTI non violano in alcun modo i diritti di terzi:
- – né per quanto riguarda i diritti relativi ai PRODOTTI stessi;
- – né per per quanto riguarda i diritti relativi, ad esempio, a immagini, fotografie, loghi e disegni che contribuiscono alla presentazione del PRODOTTO;

I PRODOTTI e i CONTENUTI non violano in alcun modo i diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi, e in particolare non costituiscono una violazione, un atto di concorrenza sleale o parassitaria di un’opera preesistente;
e si impegna, in caso di reclamo da parte di terzi a questo proposito:
- – da un lato, ad informarne VirtualExpo senza indugio;
- – e, d’altra parte, qualora VirtualExpo venga citato in giudizio direttamente da un terzo in merito a tale reclamo, a garantire VirtualExpo contro qualsiasi azione, procedura e condanna che potrebbe essere pronunciata a questo proposito, comprese le spese legali e gli onorari di avvocato ad essa relative.

Per l’indicizzazione sul MARKETPLACE e per tutta la durata del CONTRATTO, il DISTRIBUTORE concede a VirtualExpo, ove necessario e su base non esclusiva, i diritti necessari affinché VirtualExpo possa fornire i servizi.

Per finire, il DISTRIBUTORE autorizza espressamente VirtualExpo a menzionare l’esistenza della presente partnership nella sua comunicazione aziendale (in particolare sul suo sito web, in occasione di eventi fieristici, ecc.).

Articolo 9. DATI PERSONALI

9.1. Dati personali del DISTRIBUTORE

I dati personali del DISTRIBUTORE comunicati a VirtualExpo sono trattati in conformità all’infor mativa sulla privacy di VirtualExpo, che può essere consultata sui MARKETPLACE.

9.2. Dati personali del PROSPECT

VirtualExpo e il PRODUTTORE sono rispettivamente titolari di trattamenti separati e successivi con riguardo ai dati personali dei PROSPECT. Per informazione, la raccolta e l’elaborazione dei dati dei PROSPECT da parte di VirtualExpo è disciplinata dall’informativa sulla privacy disponibile sui MARKETPLACE.

I dati dei PROSPECT sono comunicati al DISTRIBUTORE affinché questi possa:

rispondere alle RICHIESTE inviategli dai PROSPECT attraverso il/i MARKETPLACE;
e, se del caso, fornire informazioni ai PROSPECT.

Il DISTRIBUTORE riconosce e accetta di essere titolare del trattamento di tali dati personali e si impegna in tal senso:

a rispettare la normativa applicabile a tali dati, in particolare il Regolamento europeo sulla protezione dei dati 2016/679 (GDPR) e la legge n. 78-17 della Repubblica Francese sull’informatica, i dati personali e la privacy o qualsiasi altra legge nazionale applicabile al DISTRIBUTORE o al PROSPECT;
a non fare un uso di tali dati diverso da quello di cui sopra, se non dopo aver informato i PROSPECT e, se necessario, dopo aver ottenuto il loro consenso.

9.3 Gestione dei PROSPECT “Vedi listino prezzi” in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

Questi PROSPECT hanno fatto clic sul pulsante “Vedi listino prezzi” e, così facendo, hanno autorizzato i DISTRIBUTORI a contattarli usando i loro dati personali. Il DISTRIBUTORE è autorizzato a contattare i PROSPECT “Vedi listino prezzi” a condizione che le sue comunicazioni siano in relazione alla ricerca iniziale di detti PROSPECT.

Articolo 10. DISPOSIZIONI GENERALI

10.1. Validità delle CGV

Qualsiasi modifica della legislazione o dei regolamenti in vigore o qualsiasi decisione di un tribunale competente che invalidi una o più clausole delle presenti CGV (non essenziali) non pregiudica la validità delle CGV stesse.

10.2. Modifica delle CGV

Le CGV possono essere modificate e aggiornate in qualsiasi momento da VirtualExpo, in particolare per essere adattate a eventuali modifiche legislative o regolamentari. In caso di rifiuto delle nuove CGV, ognuna delle parti può recedere dal CONTRATTO.

10.3. Rinuncia

La mancata richiesta di una delle parti, in qualsiasi momento, di una rigorosa esecuzione da parte dell’altra parte di una clausola o condizione qualsiasi delle CGV non è considerata una rinuncia definitiva a tale clausola o condizione.

10.4 Indipendenza delle parti

VirtualExpo e il DISTRIBUTORE svolgono le loro rispettive attività come professionisti indipendenti e non hanno alcuna autorità per agire in nome e per conto dell’altra parte.

Articolo 11. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le presenti CGV, il CONTRATTO e, in generale, i rapporti tra il DISTRIBUTORE e VirtualExpo sono regolati dal diritto francese.

In caso di una qualsiasi controversia relativa al CONTRATTO, comprese le controversie sulla sua validità, prima di avviare qualsiasi azione legale le parti si impegnano a privilegiare la negoziazione in buona fede al fine di raggiungere un accordo amichevole.

Qualora un accordo amichevole non venga raggiunto entro un mese da quando una delle parti ha ricevuto per iscritto la rivendicazione dell’altra, ciascuna di esse riacquista la piena libertà di azione e il diritto di adire un giudice. In caso di controversia, saranno competenti solo i tribunali francesi della città in cui VirtualExpo ha la propria sede legale.

Si ricorda espressamente che le richieste di composizione amichevole non sospendono i termini per l’avvio di un procedimento giudiziario.